-
1 explosión
fа) разры́в ( снаряда и т п)б) воспламене́ние; вспы́шкав) гро́хот, раска́т взрываг) de algo при́ступ, вспы́шка (чувства; проявления чувств)explosión de entusiasmo, de indignación, de risa — взрыв восто́рга, возмуще́ния, сме́ха
explosión de violencia — вспы́шка наси́лия
-
2 explosión de gas
spa explosión (f) de gasrus взрыв (м) газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión de gas
-
3 explosión de grisú
spa explosión (f) de grisúrus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión de grisú
-
4 explosión de líquidos en ebullición con desprendimiento de vapores de expansión
spa explosión (f) de líquidos en ebullición con desprendimiento de vapores de expansiónrus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión de líquidos en ebullición con desprendimiento de vapores de expansión
-
5 explosión de nubes de vapor no confinadas
spa explosión (f) de nubes de vapor no confinadasrus взрыв (м) свободного облака параSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión de nubes de vapor no confinadas
-
6 explosión de vapores confinados
spa explosión (f) de vapores confinadosrus взрыв (м) сжатого газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión de vapores confinados
-
7 explosión del polvo
spa explosión (f) del polvorus взрыв (м) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión del polvo
-
8 explosión por polvo de carbón
spa explosión (f) por polvo de carbónrus взрыв (м) угольной пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > explosión por polvo de carbón
-
9 explosión
-
10 explosión
сущ.1) общ. (взрыв) разрыв, подрыв, вспышка (гнева), шум (от взрыва), взрыв, грохот2) тех. воспламенение, разрыв, вспышка -
11 explosión de ira
сущ.общ. взрыв гнева -
12 explosión de retroceso
сущ.тех. обратная вспышкаИспанско-русский универсальный словарь > explosión de retroceso
-
13 explosión de un proyectil
сущ.общ. разрыв снарядаИспанско-русский универсальный словарь > explosión de un proyectil
-
14 explosión de una caldera
сущ.тех. взрыв котлаИспанско-русский универсальный словарь > explosión de una caldera
-
15 explosión en el carburador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > explosión en el carburador
-
16 explosión de población
Diccionario geografía española-ruso > explosión de población
-
17 explosión demográfica
-
18 explosión volcánica
взрывное извержение; вулканический взрыв; эксплозивное извержение -
19 explosión
-
20 explosión
См. также в других словарях:
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion de l'usine AZF — de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Explosion Atomique — Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l explosion d une bombe A… … Wikipédia en Français
Explosion nucléaire — Explosion atomique Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l… … Wikipédia en Français
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda La explosión de ballenas se ha documentado en dos notables ocasiones, así como en varias veces menos conocidas. La explosión más famosa ocurrió en los Estados Unidos en Florence (Oregón) en 1970, cuando un cachalote… … Wikipedia Español
Explosión Black Tom — Saltar a navegación, búsqueda El muelle de Black Tom al poco de la explosión. La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City, Nueva Jersey, fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones… … Wikipedia Español
Explosion De Vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… … Wikipédia en Français
Explosion de vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… … Wikipédia en Français
Explosion de vapeur d'eau — Explosion de vapeur à Waikupanaha sur la grande île d Hawaï causée par l entrée de la lave dans l océan Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid volatil (de l… … Wikipédia en Français
Explosion De Fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français